Cadının bir kedisi vardı.
Ve çok uzun bir şapkası.
Bir de ördüğü, uzun kızıl saçları.
Iggety... ziggety...
zaggety... zo...!
Süpürge sopasına oturup rüzgarla uçarlarken,
kedi nasıl da mırıldadı ve Cadı nasıl da sırıttı.
Cadı...
Rüzgar çılgınca esip, şapkayı uçurduğunda,
Cadı nasıl da feryat etti, ve kedi nasıl da tısladı!
Aşağı!
Diye bağırdı Cadı, ve yere doğru uçtular.
Şapkayı aradılar.
Fakat şapka bulunamadı.
Sonra çalıların oradan, gürültülü pençelerle,
ağzında şapkayla birlikte
bir köpek ...fırladı.
Şapkayı kibarca yere bıraktı.
Ve Cadı şapkayı kafasına yerleştirirken, köpek hevesli bir şekilde şöyle dedi...
Ben bir köpeğim, olabildiğince akıllı. Ooh!
Benim gibi bir köpeğe bu süpürgede yer var mı?
- Evet! - Dedi Cadı.
Ooh!
Ve köpek tırmandı.
Cadı süpürge sopasına hafifçe dokundu...
...ve vuşş! Gittiler!
Tarlaların ve ormanların üzerinde uçtular.
Köpek kuyruğunu salladı, ve rüzgar şiddetlice esti.
Cadı yüksek sesle güldü ve şapkasını tuttu.
Fakat rüzgar örgülü uzun kızıl saçlarındaki tokasını uçurdu!
Aşağı!
Diye bağırdı Cadı, ve yere doğru uçtular.
Tokayı aradılar.
Fakat toka bulunamadı.
Sonra bir ağacın arkasından, kulak tırmalayıcı bir sesle,
gagasındaki tokayla birlikte yeşil bir kuş kanatlarını çırpıyordu.
Kuş tokayı nazikçe bıraktı ve kafasını öne eğdi .
Cadı saç örgüsünü tokayla bağlarken, şöyle dedi kuş...
Ben...
Ben olabildiğince yeşil bir kuşum...
Benim gibi bir kuşa ... bu süpürgede yer var mı?
- Evet! - Dedi Cadı.
Sonra kuş kanat çırpıp kondu.
Cadı süpürge sopasına hafifçe dokundu...
...ve vuşş! Gittiler!
Sazlıkların ve nehirlerin üzerinde uçtular.
Kuş keyifle çığlık attı.
Ve rüzgar şiddetlice esti.
vhuu-huu!
Gökyüzünden geçerek sınırların ötesine gittiler.
Cadı tokasını kavramıştı...
fakat sihirli değneğinin gitmesine izin vermişti!
Aşağı!
Diye bağırdı Cadı, ve yere doğru uçtular.
Değneği aradılar.
Fakat bulamadılar.
Sonra ansızın, göletten,
sırılsıklam değnekle birlikte...
...sırılsıklam bir kurbağa sıçradı.
Nazikçe değneği bıraktı, sonra Cadı peleriniyle
değneği kuruturken, kurbağa vraklayarak şöyle dedi.
Ben olabildiğince temiz...
...bir kurbağayım.
Benin gibi bir kurbağa için süpürgede yer var mı?
Evet!
Dedi Cadı.
Sonra kurbağa zıplayarak yerini aldı..
Cadı süpürge sopasına hafifçe dokundu...
...ve vuşş! Gittiler!
vhuu-huu!
Oh!
vhuu-huu!
Bozkırların ve dağların üzerinde uçtular.
vhuu-huu-huu!
Kurbağa keyifle zıpladı...
...ve süpürge ikiye ayrıldı!
Kedi, köpek ve kurbağa aşağıya doğru düştü.
Onlar bir bataklığa düştüler..
Cadının yarım süpürge sopası bir bulutun içine doğru uçtu,
ve Cadı korkutucu ve gürültülü bir kükreme sesi duydu.
Ben olabildiğince acımasız bir ejderhayım
ve çayımın yanında cadı ve cips yemeyi planlıyorum.
Hayır!
Diye bağırdı Cadı, yükseğe ve daha yükseğe uçuyordu.
Ejderha ağzından ateş püskürterek onun arkasından uçtu.
İmdat!
Diye bağırdı cadı, yere doğru uçarken.
İmdat!
Etrafına bakındı...
İmdat!
...fakat yardım bulamadı.
Ejderha daha da yaklaştı ve dudaklarını yalayarak dedi ki.
Mmm... belki bu sefer...
...Cips olmadan yiyeceğim cadıyı.
Fakat henüz ziyafetine başlamayı planlarken...
...bataklığın içinden korkunç bir canavar yükseldi.
O uzun, koyu renkli, yapış yapış,
tüylü ve kürklüydü.
Onun dört tane korkunç başı ve bir kuş gibi kanatları vardı.
Ve konuşmaya başladığında dehşet veren sesi
Miyavlıyor, hırıldıyor, vraklıyor ve çığlık atıyordu!
Bataklıktan geçerken damla damla akıyor ve şlap şlap ses çıkarıyordu.
Ve ejderhaya dedi ki...
Defol git! O benim cadım!
Ejderha geriye doğru gitti ve titremeye başladı.
- Özür dilerim. - O tükürük saçtı.
Bir hata yaptım.
Seninle tanışmak çok güzeldi, fakat şimdi uçmalıyım.
Ve kanatlarını açtı...
...gökyüzüne doğru uçtu gitti.
Sonra kuş aşağıya doğru uçtu ve kurbağa aşağıya doğru zıpladı.
Kedi aşağıya indi ve...
- Püüf! - Dedi köpek.
- Ve... - Teşekkür ederim. Oh, teşekkür ederim.
...dedi minnettar cadı.
Siz olmasaydınız, ejderhanın midesinde olacaktım.
Ah!
Sonra kazanı doldurdu ve sırıtarak dedi ki...
Bir şeyler bulun. Herkes, içine bir şeyler atsın
Kurbağa bir zambak buldu, kedi de bir kozalak.
Kuş bir dal buldu, köpek de bir kemik.
Bunların hepsini içine attılar.
Cadı güzel bir şekilde karıştırdı,
ve karıştırırken de sihirli sözcükleri söyledi.
Iggety...
ziggety...
zaggety...
zoom!
Sonra ortaya...
...Cadı, kedi ve köpek için
oturma yerleri, kuş için bir yuva,
kurbağa için de duş yeri olan gerçekten muhteşem bir süpürge çıktı.
- Evet! - Dedi Cadı.
Ve hepsi üzerine tırmandı.
Cadı süpürge sopasına hafifçe dokundu.
Ve vuşşş!
Gittiler.